Category Archives: قراءة

هكذا الدنيا تدور

في حديثي مع مدير مدرسة ابن أخي بعد شجاره مع صديقه في لعبة كرة القدم اعتقد المدير إني أم الطفل ذو العشر سنوات، حقيقة لا أبدو كبيرة جدا، لا أبدو كبيرة إطلاقا ههه لكن المدير لم يستمع جيدا على الأرجح عندما قدمت نفسي عمةً للصغير.

كلمة المدير العرضية أعادتني فعلا إلى أيام كنت أقف فيها مكان ابن أخي وكانت أمي مكاني، أيام كانت مديرة المدرسة والأخصائية الإجتماعية تخبران أمي عن سلوكياتي في المدرسة، بوغتت بالموقف، وددت لو أني شجعت ابن أخي على روحه القتالية. التربية أمر صعب حقا، يصعب أكثر حين تكون مسؤولا عن أطفال ليسوا أبناءك، لذلك أعتقد أن مهمة الوالدين أسهل من مهمة المربين والمعلمين، قربهم الدائم من ابناءهم يتيح لهم اختيار سلوكياتهم ببديهية وسرعة. أعتقد ذلك. على كل حال، كلما تقدم بي العمر أشعر بمزيد امتنان لوالدي. رجعت بعد هذا الحديث إلى أمي قائلة: الدنيا دوارة.

***

فعلا، في يوم تكون أنت صاحب اليد العليا على أحدهم، في يوم آخر تكون يده هي العليا. لذا أعتقد أنه من حسن التصرف أن تكون دائما وأبدا حسن الخلق مع الجميع، مستعدا لتقديم المساعدة والمعونة للجميع. رغم قناعتي بهذا أجد تطبيقه تحديا كبيرا. ما يثير عجبي أكثر من غيره هو تحول أحدهم من العدو اللدود إلى الصديق الصدوق، والعكس قائم كذلك.

***

لا أعتقد أني ذكرت هذا من قبل، لكني أنصح بالكتب الصوتية من موقع (نحن نقرأ لك = We read for you). الكتب باللغة الإنجليزية فقط، استمعت لروايتين حتى الآن، في قصة Memoires of A Geisha كانت القارئة تتكلم بانجليزية يابانية، وفي قصة Ann Veronica تقرأ الراوية القصة بلغة انجليزية بريطانية، تتميز بانضباط رائع في سرد القصة وفي تمييز أصوات الشخصيات العديدة. أرى ان السعر الذي تشتري به هذه الكتب الصوتية جيد جدا خاصة في أوقات العروض – وهي كثيرة – وكذلك فإن الانخراط في الاستماع إلى كتاب صوتي خاصة عند القيادة أفضل بكثير من الاستماع إلى الأغاني والبرامج المملة في الإذاعات.

Advertisements

3 reviews & I

what's wrong in fruit?

* I have written a book review a while ago. The review structure was made from a comment by Ahmed Al Muaini in his post. I keep a note to self about the books I read in GoodReads, But writing a review was a good practice and I learned a lot. Please read my review, I think i have put a lot of effort in it and I would like to know what you think of the book and the review.

* I am not sure about the popularity of Wael Gassar latest album in the region, but it was a hit in many areas in the Arab world, (في حضرة المحبوب) is 10 songs about the prophet Mohammed, peace be upon him, and his companions. I am totally taken by the music quality and Wael’s voice plus the marvelous lyrics, which are in Egyptian accent. There is a great amount of sensation and honesty in the work, I still listen to the songs repeatedly without getting enough of it. Highly recommended.

* My new website of interest is, pinterest.com, that is, to pin images that interests you, into a board. Go there, request an invitation and you will be given it the next day, log in using your Facebook or twitter account. If you like to view pictures like me, then you will enjoy the website, there are endless boards of high taste items, and the site design is neat.

* I noticed that i start my lines with I, this annoys me, I can’t understand how my readers cope with this level of self-centeredness. My work emails are always like that, I started to change I to We, and me to us, this alleviates the situation a little. I just want you to know that I am aware of this linguistic limitation, and i am working to improve this part. Till I do, please, bear with me.


Safe, Amal and the General

my blog title when translated to englishهكذا يبدو اسمي عندما يترجم أحدهم هذه الصفحة في ترجمة جوجل. أحب الطريقة التي طبع بها الإسم وأحب معنى اسمي بالإنجليزية. I am feeling safe, i am totally content with my name.

Today I heard a poem in Sawt Elkhaleej radio. It was read in a very good way that I remembered the words of the poem and the poet name, I thought she is a lady poet because the name was Amal, Goggling showed me he was a man poet. Amal Dangal.

I am a bit disappointed\sorry for my ignorance, the poet is very well known. Quick search for the poem (قصيدة زهور) showed the man was born 70 years back and passed away the year I was born. I am dazzled with Amal biography and his poem sensitivity.

انتهيت أخيرا من قراءة رواية الجنرال في متاهة لجابرييل غارسيا ماركيز بعد صراع طويل. لم استمتع بقرائتها رغم اللغة الجميلة المكنوبة بها. كثرة الفلاش باك والسرد الطويل للذكريات كان مملا، إضافة إلى كآبة الجنرال ومرضه الدائم منذ الصفحات الأولى، كثرة الشخصيات وتعقيد تاريخ وجغرافية امريكا الجنوبية، كل ذلك يدفعني إلى حذف روابة مائة عام من العزلة من قائمة الكتب التي أرغب بقراءتها. في المقابل يجب الذكر أن رواية الجنرال ما هي إلا سيرة ذاتية للجنرال سيمون بوليفار (1783 – 1830) وأنه لم يكن بيد الكاتب الكثبر ليفعله لتجميل الرواية. يحسب له العرض الموضوعي وتحريه الدقة في جمع البيانات. يؤسفني القول أن الجزء الوحيد الذي استمتعت بقراءته في هذه الرواية هو كلمات شكر الكاتب في أخر ورقتين من الكتاب.


في معرض الكتاب – مسقط 2008

لا يبدو لي شراء الكتب خيارا صائبا. عندما تشتري كتابا فأنك تدفع مقابل شيء ستقرأه مرة واحدة.. قد لا تقرأه أبدا، أو قد تقرأه ولا يعجبك. بالإضافة إلى أنك سوف تجده، عاجلا أو آجلا في المكتبة العامة أو في الانترنت. من قال أن المعرفة تنحصر بين دفتي كتاب! لم تكن زيارتي لمعرض الكتاب بغرض الشراء، في الواقع استمتعت بلعب دور العقل أمام رغبات أختي اللامنتهية لتشتري كل ما تشتهي.

لفت نظري:

  • مصحف كبير جدا بـ 10 ريالات، مصحف آخر كبير أيضا مع تفسير على جوانب الصفحة، بـ 6 ريالات، كدت أن أشتري لولا أن تذكرت أنه توجد مصاحف كثيـرة في البيت، وأنني أملك مصحف مع تفسير رغم أنه قديم وصغير.
  • سلسة مدون@الشروق، توجد الكتب الـ 3 لغادة وغادة ورحاب بطباعة أنيقة، الكتب هي عايزة أتجوز بـ ريالين، أرز باللبن لشخصين بـ ريال ونص، أما هذه فرقصتي أنا بـ ريال ونص أيضا. يا ترى لماذا يزيد سعر كتاب غازة برايد عن الآخرين؟
  • كتاب مطبخ منال والعالم متوفر في دار الضياء بـ 20 ريال! Too much في حين أن الطبخ يعرض على قناة أبوظبي…
  • من منتجاتنا – كتاب طبخ من المطاحن الكويتية سيصل غدا الجمعة إلى دار الضياء ودار دبي (if im not mistaken).
  • لا توجد روايات لـ دوستوفسكي… على الأقل في الكتب العربية
  • يبدو أنه يوجد جناح كتب إنجليزية خارج المعرض، ولو سنحت لك الفرصة لزيارته سأكون شاكرة لو سألت عن كتاب The Idiot لـ Fyodor Dostoevsky . يوجد الكتاب في بوردرز – سيتي سنتر، شكرا أميرة عربية 🙂
  • لا تسأل مركز المعلومات عن أي شيء، لأن غير الوقت الذي ستقضيه منتظرا، غالبا لن تجد مرادك. بعد بحث بطيء في الكمبيوتر، نفت الموظفة وجود كتب الأدب الروسي، رغم أن رواية الأم لـ مكسيم غوركي موجودة في دار الفارابي!

كتب الهدية والكاتدرائية وبلاد العجائب

غلاف كتاب الهدية بالعربي يشبهه بالإنجليزي

كتاب الهدية لـ سبنسر جونسون
نصائح لحياة أسعد في قصة، ولو سألتني سأقول إنه بلا فائدة ما لم تعتزم التغيير، لأن “الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم” (سورة الرعد: 11).
كم كتاب يجب أن تقرأ حتى تصبح سعيدا!

رايموند كارفر

الكاتدرائية (قصص قصيرة) لـ رايموند كارفر:
(الكاتدرائية) هي الأخيرة في مجموعة الـ12 قصة. تحكي زيارة رجل أعمى لمنزل صديقته القديمة ومحاولته رسم الكاتدرائية مع زوجها. قصة أخرى في المجموعة هي (شيء صغير وجيد)، كشف الجزء الأخير منها جانب آخر من الخباز الذي بدا في أولها بلا مشاعر. وهي أجمل قصة في المجموعة في رأيي. القصص بشكل عام جميلة باحتوائها على التفاصيل التي تبدو غير ذات معنى، لكنها تخلق في القارئ إحساس إنه كان هناك. رايموند كارفر كاتب وشاعر أمريكي قالوا عنه أنه صنع أسلوبا جديدا في القصة القصيرة.

كتاب أليس

Alice’s Adventures in Wonderlandِ لـ Lewis Carroll
هذه القصة تعد بالنسبة لي أول محاولة ناجحة لقراءة كتاب في التلفون، أليس في الكتاب تختلف عن تلك في الرسوم المتحركة، أحب اليس المكتوبة أكثر، وهي فتاة شجاعة وفضولية، تحب الجميع كما تقول كلمات أغنية المسلسل. في حفلة الشاي المجنونة التي حضرتها أليس مع صانع القبعات، رمى صانع القبعات ملاحظة شخصية عن شعر أليس، أليس التي شعرت بالإحراج، أجابت بشدة: “عليك أن تتعلّم أن لا تبدي ملاحظات شخصية، إنها قمة في الوقاحة.”

`Your hair wants cutting,’ said the Hatter. He had been looking at Alice for some time with great curiosity, and this was his first speech.
`You should learn not to make personal remarks,’ Alice said with some severity; `it’s very rude.’

أسمع كلمات أليس في رأسي عندما أقابل أشخاصا يتحدثون مثل صانع القبعات، للأسف أنهم كُثر.


هذا الاسبوع


* أقرأ حاليا المجلد الثالث لدويستويفسكي، وفيه رواية “ٌقرية ستيبانتشيكوفو وسكانها” . هي رواية ساخرة جميلة، لفت انتباهي فيها المقطع التالي


قد رأيت حقا أشخاص من هذا النوع، وهم أشخاص لهم لسان جارح لا يجدون خيرا في أي شيء، وهناك دوما ما يثير حنقهم، لا أعرف طريقة التعامل معهم غير أني أفضل الابتعاد عنهم. الرواية الثانية في هذا المجلد هي “حلم العم” ما زلت أقرأها وسأنتهي منها اليوم فأبدأ بعدها في قراءة المجلد الرابع الذي وجدته هو وبقية مجلدات دوستويفسكي هنا

حلم العم من أكثر الروايات التي قرأتها لدويستوفكي كوميدية ، أحببتها وضحكت  كثيرا من حلم العم. توقفت ولم أكمل قراءة ذكريات من منزل الأموات حيث كنت أقرأ من شاشة الكمبيوتر، وكان أمرا عصيبا حقا. ربما في المستقبل سأستعير مجموعة الأعمال الكاملة لدويستوفسكي لأتم قراءتها.


كتب وأفلام

لم أكمل قراءة كتاب الابداع، لم يكن ممتعا على أية حال، لكنني انتهيت من المجلد الأول لدويستوفسكي والذي تضمن ثلاث قصص: الفقراء، المثل وقلب ضعيف،الفقراء جميلة، المثل غبية، قلب ضعيف أقل غباء. حاليا أنا بصدد قراءة المجلد الثاني، لكن بما أنني قرأت الجريمة والعقاب، فانه يتبقى لي 9 مجلدات لأكمل جميع أعمال دويستوفسكي.

وبعد، فأنا أحب أفلام الرعب لكن فيلم the ring كان غبيا وما حبيته، أما فيلم House of wax فهو شيء جميل، كما هو فيلم saw2 لكن silent hill يعود بنا إلى حيث بدأت، الأفلام الغبية الي فيها الكثير من الكذب والخيال وشيء من الرعب